Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Jeg skulle flytte alle bøgerne herind hvor jeg lige havde taget dem.
Svi se razbeže, ja zgrabim svu lovu sa stola, i tutanj.
Så løber alle. Jeg tager alle pengene.
Reci mu da skine svoje jebene noge sa stola.
Sig, at han skal tage fødderne af bordet.
Gospodine, imali bi ste protiv da skinete noge sa stola?
Undskyld, vil De have noget imod at tage fødderne ned... og tage Deres sko på?
Gracia, skloni mi ova strana govna sa stola i daj tri Buda.
Gracie, fjern det udenlandske lort fra mit bord... og giv mig tre Budweiser.
Kad se odreðeni ljudi dignu sa stola a ja nisam gotova!
Når visse personer rejser sig fra bordet, før jeg er færdig.
Prièam sa tobom 5 minuta o tome kako æu da se ubijem i niko nije èak ni podigao pogled sa stola.
Jeg sidder her og taler om at begå selvmord. Ingen reagerer. Vent lige.
Rekao sam: "Hoæeš li skinuti noge sa stola?"
Jeg sagde, "Vil du være venlig at tage dine fødder ned af bordet?"
Ti se probij kao glodavac i kako æe mrvice padati sa stola, ti ih pokupi i mi æemo ih analizirati.
Du møver dig ind som en rotte, og når smulerne falder fra bordet, analyserer vi dem. Se her, hvad jeg fandt.
U jednom od sluèajeva, onom u Summersetu, mrtav èovek, identifikovan kao belac, 50 godina star, žrtva pucnjave iz automobila juèe, ustao je sa stola za autopsiju i bukvalno napao medicinske istražitelje Summerseta.
I tilfældet i Summerset er den døde identificeret som en 50-årig hvid mand. Han blev skudt i går, men satte sig op underobduktionen og angreb retsmedicineren.
Molim te, pomeri svoje stvari sa stola.
Fjern dine ting fra bordet, tak.
i idi reci sestri da pomeri njene stvari sa stola.
Bed din søster fjerne sine ting fra bordet.
Kler, pomeri svoje stvari sa stola!
Claire, fjern dine ting fra spisebordet.
Ljudi sa stola 12 su platili sendvièe sa kreditnom karticom.
Bord 12 smider kreditkortet for en bøfsandwich.
A Almond, iseci to èudo, i skloni sa stola odmah!
Og Almond, skær det lort af dit barn med det samme!
Nastavi sa radom dok ne padneš ili ćeš se vratiti mrvicama sa stola.
Bliv ved indtil du segner, ellers er det tilbage til krummerne på bordet.
Sa stola u uglu, mogli su da vide kako se rađa novi svet.
Fra bordet i hjørnet kunne de se en verden blive genfødt.
Ispitivac mi je rakao da je masina skoro poskocila sa stola.
Eksaminatoren sagde, at detektoren gik helt amok.
Izgleda da ti je nož pao sa stola.
Hov, det ser ud til at din kniv røg på gulvet.
Tako naučiš da brzo uzimaš hranu sa stola.
Jeg lærte hurtigt ikke at række ind over bordet.
Mijenjat æemo se u odbacivanju novèiæa sa stola, a ako uðe u èašu, druga osoba je mora popiti.
Man skal få mønten til at hoppe ned i koppen, og så skal den anden drikke.
Ali vi niste ustali sa stola kad je Robert to tražio od vas.
Men du ikke gå ud af min frokost da Robert bad dig.
Poslužiæu se nekim stvarima sa stola Je li to u redu?
Jeg tager bare et par krummer.
Dobro, sada nas povuci sa stola.
Træk os så ned fra bordet.
Nešto mi govori da su i zracne snage a virgin nevjeste vi Obecali su sa stola.
Kan jeg glemme både luftvåben og jomfruer?
U redu, ja ću provjeriti sa stola, je li njegovo ime je iskrsnulo.
I orden. Jeg tjekker, om vi har noget på ham.
Ukrao mi je olovku sa stola kad sam okrenuo leða, pa sam ga udario u lice.
Han stjal mine farveblyanter, da jeg vendte ryggen til. - Så jeg slog ham i ansigtet.
Mi ćemo uzeti ovaj tip dolje, i bez ideja je sa stola.
Vi skal fælde ham. Og ingen idé bliver affejet.
Budim se u ponedeljak ujutru, pokupim doruèak sa stola, krenem svojim putem i naðem snage da doguram do sledeæeg petka.
Jeg står op mandag morgen, tager min frokost og går på arbejde. Jeg finder styrken til at klare mig igennem indtil næste fredag.
Posle nekoliko nedelja sam od njega dobila poruku, koja kaže: „Doručkujem u otmenom hotelu u Švajcarskoj, i zaista želim da gurnem hleb sa stola, jer ne verujem šta si napisala".
Jeg fik en sms fra ham et par uger senere, og de sagde, "Jeg spiser morgenmad på et dyrt hotel i Schweiz, og jeg har virkelig lyst til at skubbe toast på gulvet, fordi jeg tror ikke på det du har skrevet."
1.415540933609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg skulle flytte alle bøgerne herind hvor jeg lige havde taget dem. 